বিক্রয়ের শর্তাবলি
এই নথির কেবল ফরাসি সংস্করণটিই আইনত বাধ্যতামূলক। এই অনুবাদটি শুধুমাত্র তথ্যের উদ্দেশ্যে সরবরাহ করা হয়েছে।
১. উদ্দেশ্য
এই বিক্রয়ের শর্তাবলি SARL MATAF কর্তৃক প্রকাশিত Mataf পরিষেবার সাবস্ক্রিপশন গ্রহণ ও ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে।
২. পরিষেবার বিবরণ ও সাবস্ক্রিপশন প্ল্যান
Mataf সাবস্ক্রিপশনের মাধ্যমে একটি বাজার তথ্য ও বিশ্লেষণ পরিষেবা প্রদান করে। কোনো ট্রায়াল সময়কাল ছাড়াই নিম্নলিখিত প্ল্যানগুলো দেওয়া হয়:
- মাসিক প্ল্যান — প্রতি মাসে বিল করা হয়।
- বার্ষিক প্ল্যান — প্রতি বছরে বিল করা হয়।
৩. বিক্রয় মডেল
ক্রয়টি সরাসরি পরিষেবার প্রকাশক ও বিক্রেতা Mataf-এর সঙ্গে সম্পন্ন হয়। পেমেন্ট প্রক্রিয়া করে আমাদের পেমেন্ট প্রদানকারী Stripe। প্রযোজ্য কর চেকআউটের সময় হিসাব করা ও আদায় করা হয়। পরিষেবাটির সরবরাহকারী Mataf।
৪. মূল্য নির্ধারণ
দাম কর ছাড়া (কর ব্যতীত) দেখানো হয়। গ্রাহকের দেশ অনুযায়ী প্রযোজ্য কর চেকআউটে হিসাব করে যোগ করা হয়; পেমেন্টের আগেই চূড়ান্ত প্রদেয় অঙ্কটি দেখানো হয়।
৫. স্বয়ংক্রিয় নবায়ন
বাতিল না করা পর্যন্ত প্রতিটি মেয়াদের শেষে সাবস্ক্রিপশন একই সময়কালের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়।
৬. বাতিলকরণ
সাবস্ক্রিপশন যেকোনো সময় বাতিল করা যায়। চলতি মেয়াদের শেষ পর্যন্ত পরিষেবায় প্রবেশাধিকার বজায় থাকে; চলতি মেয়াদের কোনো আনুপাতিক অর্থ ফেরত দেওয়া হয় না।
৭. অর্থ ফেরতের নীতি
সন্তুষ্ট নয়তো অর্থ ফেরত: যেকোনো ক্রয় ১৪ দিনের মধ্যে বিনা শর্তে ফেরত নেওয়া যায়। Mataf পেমেন্ট প্রদানকারীর মাধ্যমে এই অর্থ ফেরত দেয়।
৮. প্রযোজ্য আইন
এই বিক্রয়ের শর্তাবলি ফরাসি আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। ফরাসি সংস্করণটিই প্রাধান্য পাবে; ইংরেজি সংস্করণটি সৌজন্যমূলক অনুবাদ। যেকোনো বিরোধ Grenoble-এর আদালতের এখতিয়ারভুক্ত। যোগাযোগ: [email protected]।
সর্বশেষ হালনাগাদ: ২৫ জুলাই, ২০২৬