Általános értékesítési feltételek

Kizárólag a jelen dokumentum francia változata bír jogi kötőerővel. Ez a fordítás kizárólag tájékoztató jellegű.

1. Tárgy

A jelen általános értékesítési feltételek a SARL MATAF által kiadott Mataf szolgáltatás előfizetéseinek megrendelését és használatát szabályozzák.

2. A szolgáltatás leírása és az előfizetési csomagok

A Mataf előfizetéssel elérhető piaci információs és elemzőszolgáltatást nyújt. Az alábbi csomagokat kínáljuk, próbaidőszak nélkül:

  • Havi csomag — havonta számlázva.
  • Éves csomag — évente számlázva.

3. Értékesítési modell

A vásárlás közvetlenül a Mataffal, a szolgáltatás kiadójával és eladójával jön létre. A fizetést fizetési szolgáltatónk, a Stripe dolgozza fel. A vonatkozó adókat a fizetéskor számítjuk ki és szedjük be. A szolgáltatás nyújtója a Mataf.

4. Árak

Az árakat adó nélkül (nettó áron) tüntetjük fel. A vonatkozó adót a fizetéskor, a vásárló országa alapján számítjuk ki és adjuk hozzá; a fizetendő végösszeget a fizetés előtt megjelenítjük.

5. Automatikus megújítás

Az előfizetések minden időszak végén automatikusan, azonos időtartamra megújulnak, a lemondásig.

6. Lemondás

Az előfizetés bármikor lemondható. A szolgáltatáshoz való hozzáférés az aktuális időszak végéig fennmarad; a folyamatban lévő időszakra arányos visszatérítést nem fizetünk.

7. Visszatérítési szabályzat

Elégedettség vagy pénzvisszatérítés: bármely vásárlás 14 napon belül, feltételek nélkül visszatéríthető. A visszatérítést a Mataf teljesíti a fizetési szolgáltatón keresztül.

8. Alkalmazandó jog

A jelen általános értékesítési feltételekre a francia jog az irányadó. A francia változat az irányadó; az angol változat tájékoztató jellegű fordítás. Bármely jogvita elbírálására a grenoble-i bíróságok illetékesek. Kapcsolat: [email protected].

Utoljára frissítve: 2026. július 25.