Syarat dan Ketentuan Penjualan

1. Tujuan

Syarat dan ketentuan penjualan ini mengatur pembelian dan penggunaan langganan layanan Mataf, yang diterbitkan oleh SARL MATAF.

2. Deskripsi layanan dan paket langganan

Mataf menyediakan layanan informasi dan analisis pasar yang tersedia melalui langganan. Paket berikut ditawarkan, tanpa masa percobaan:

• Paket bulanan — ditagih setiap bulan.
• Paket tahunan — ditagih setiap tahun.

3. Model penjualan

Pembelian dilakukan secara langsung dengan Mataf, penerbit sekaligus penjual layanan. Pembayaran diproses oleh penyedia pembayaran kami, Stripe. Pajak yang berlaku dihitung dan dipungut pada saat pembayaran. Mataf adalah penyedia layanan tersebut.

4. Harga

Harga ditampilkan belum termasuk pajak. Pajak yang berlaku dihitung dan ditambahkan pada saat pembayaran sesuai negara pelanggan; jumlah akhir yang harus dibayar ditampilkan sebelum pembayaran dilakukan.

5. Perpanjangan otomatis

Langganan diperpanjang secara otomatis pada akhir setiap periode, untuk durasi yang sama, hingga dibatalkan.

6. Pembatalan

Langganan dapat dibatalkan sewaktu-waktu. Akses ke layanan tetap berlaku hingga akhir periode berjalan; tidak ada pengembalian dana secara prorata untuk periode yang sedang berjalan.

8. Hukum yang berlaku

Syarat dan ketentuan penjualan ini tunduk pada hukum Prancis. Versi bahasa Prancis yang berlaku; versi bahasa Inggris merupakan terjemahan sebagai bentuk kemudahan. Setiap sengketa termasuk dalam yurisdiksi pengadilan Grenoble. Kontak: [email protected].