販売条件

本書はフランス語版のみが法的効力を有します。この翻訳は情報提供のみを目的として提供されています。

1. 目的

本販売条件は、SARL MATAF が発行する Mataf サービスのサブスクリプションへの申し込みおよび利用について定めるものです。

2. サービスの内容とサブスクリプションプラン

Mataf は、サブスクリプション形式で市場情報と分析を提供するサービスです。以下のプランをご用意しており、試用期間はありません:

  • 月額プラン — 毎月請求されます。
  • 年額プラン — 毎年請求されます。

3. 販売形態

ご購入は、本サービスの発行者かつ販売者である Mataf との間で直接成立します。決済は当社の決済事業者である Stripe が処理します。適用される税金は決済時に計算され、徴収されます。本サービスの提供者は Mataf です。

4. 価格

価格は税抜で表示されます。適用される税金は、お客様の国に応じて決済時に計算され加算されます。最終的なお支払い金額は、お支払いの前に表示されます。

5. 自動更新

サブスクリプションは各期間の終了時に、同一の期間で自動的に更新され、解約されるまで継続します。

6. 解約

サブスクリプションはいつでも解約できます。サービスへのアクセスは現在の期間の終了まで維持され、進行中の期間について日割りでの返金は行われません。

7. 返金ポリシー

ご満足いただけなければ返金します。すべてのご購入は、条件なしで14日以内に返金を受けることができます。返金は、決済事業者を通じて Mataf が行います。

8. 準拠法

本販売条件はフランス法に準拠します。フランス語版が優先し、英語版は参考訳です。あらゆる紛争はグルノーブルの裁判所の管轄に属します。連絡先:[email protected]

最終更新日: 2026年7月25日