Условия продажи
Юридическую силу имеет только французская версия настоящего документа. Данный перевод предоставляется исключительно в информационных целях.
1. Предмет
Настоящие условия продажи регулируют оформление и использование подписок на сервис Mataf, издаваемый компанией SARL MATAF.
2. Описание сервиса и тарифы подписки
Mataf предоставляет сервис рыночной информации и анализа, доступный по подписке. Предлагаются следующие тарифы, без пробного периода:
- Ежемесячный тариф — оплата каждый месяц.
- Годовой тариф — оплата каждый год.
3. Модель продажи
Покупка заключается напрямую с Mataf, издателем и продавцом сервиса. Платёж обрабатывается нашим платёжным провайдером Stripe. Применимые налоги рассчитываются и взимаются при оформлении заказа. Поставщиком сервиса является Mataf.
4. Цены
Цены отображаются без учёта налогов (без налога). Применимый налог рассчитывается и добавляется при оформлении заказа в зависимости от страны клиента; итоговая сумма к оплате отображается до совершения платежа.
5. Автоматическое продление
Подписки автоматически продлеваются в конце каждого периода на такой же срок — до момента отмены.
6. Отмена подписки
Подписку можно отменить в любой момент. Доступ к сервису сохраняется до конца текущего периода; пропорциональный возврат средств за текущий период не производится.
7. Политика возврата средств
Довольны или вернём деньги: любая покупка может быть возвращена в течение 14 дней, без каких-либо условий. Возврат осуществляется компанией Mataf через платёжного провайдера.
8. Применимое право
Настоящие условия продажи регулируются французским правом. Преимущественную силу имеет французская версия; русская версия является переводом, предоставленным для удобства. Любой спор относится к компетенции судов Гренобля. Контакт: [email protected].
Последнее обновление: 25 июля 2026 г.