Satış Şartları ve Koşulları
Bu belgenin yalnızca Fransızca sürümü hukuken bağlayıcıdır. Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amacıyla sunulmuştur.
1. Amaç
Bu satış şartları ve koşulları, SARL MATAF tarafından yayımlanan Mataf hizmet aboneliklerine abone olunmasını ve bu aboneliklerin kullanımını düzenler.
2. Hizmetin tanımı ve abonelik planları
Mataf, abonelik yoluyla sunulan bir piyasa bilgisi ve analiz hizmeti sağlar. Deneme süresi olmaksızın aşağıdaki planlar sunulmaktadır:
- Aylık plan — her ay faturalandırılır.
- Yıllık plan — her yıl faturalandırılır.
3. Satış modeli
Satın alma, hizmetin yayıncısı ve satıcısı olan Mataf ile doğrudan yapılır. Ödeme, ödeme sağlayıcımız Stripe tarafından işlenir. Geçerli vergiler ödeme adımında hesaplanır ve tahsil edilir. Hizmetin sağlayıcısı Mataf'tır.
4. Fiyatlandırma
Fiyatlar vergiler hariç olarak gösterilir (vergi hariç). Geçerli vergi, müşterinin ülkesine göre ödeme adımında hesaplanarak eklenir; ödenecek nihai tutar ödemeden önce gösterilir.
5. Otomatik yenileme
Abonelikler, iptal edilene kadar her dönemin sonunda aynı süre için otomatik olarak yenilenir.
6. İptal
Abonelik dilediğiniz zaman iptal edilebilir. Hizmete erişim, içinde bulunulan dönemin sonuna kadar sürer; devam eden dönem için orantılı geri ödeme yapılmaz.
7. Geri ödeme politikası
Memnun kalmazsanız iade: her satın alma, hiçbir koşul olmaksızın 14 gün içinde iade edilebilir. Geri ödeme, ödeme sağlayıcısı aracılığıyla Mataf tarafından yapılır.
8. Uygulanacak hukuk
Bu satış şartları ve koşulları Fransız hukukuna tabidir. Fransızca sürüm esas alınır; İngilizce sürüm nezaketen sunulan bir çeviridir. Her türlü uyuşmazlıkta Grenoble mahkemeleri yetkilidir. İletişim: [email protected].
Son güncelleme: 25 Temmuz 2026