Điều kiện và điều khoản bán hàng

1. Mục đích

Các điều kiện và điều khoản bán hàng này điều chỉnh việc đăng ký và sử dụng các gói thuê bao của dịch vụ Mataf, do SARL MATAF phát hành.

2. Mô tả dịch vụ và các gói đăng ký

Mataf cung cấp một dịch vụ thông tin và phân tích thị trường theo hình thức thuê bao. Các gói sau đây được cung cấp, không kèm thời gian dùng thử:

• Gói theo tháng — thanh toán hằng tháng.
• Gói theo năm — thanh toán hằng năm.

3. Mô hình bán hàng

Giao dịch mua được ký kết trực tiếp với Mataf, đơn vị phát hành và bán dịch vụ. Khoản thanh toán do Stripe, đơn vị cung cấp dịch vụ thanh toán của chúng tôi, xử lý. Các khoản thuế áp dụng được tính và thu tại bước thanh toán. Mataf là bên cung cấp dịch vụ.

4. Giá

Giá được hiển thị chưa bao gồm thuế (chưa gồm thuế). Khoản thuế áp dụng được tính và cộng thêm tại bước thanh toán tùy theo quốc gia của khách hàng; số tiền cuối cùng phải trả được hiển thị trước khi thanh toán.

5. Tự động gia hạn

Các gói đăng ký được tự động gia hạn vào cuối mỗi kỳ, với thời hạn tương đương, cho đến khi bị hủy.

6. Hủy gói

Gói đăng ký có thể được hủy vào bất cứ lúc nào. Quyền truy cập dịch vụ vẫn được duy trì đến hết kỳ hiện tại; không hoàn tiền theo tỷ lệ cho kỳ đang diễn ra.

8. Luật áp dụng

Các điều kiện và điều khoản bán hàng này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Pháp. Bản tiếng Pháp là bản có giá trị ưu tiên; bản tiếng Anh chỉ là bản dịch tham khảo. Mọi tranh chấp thuộc thẩm quyền của các tòa án tại Grenoble. Liên hệ: [email protected].