销售条款与条件

本文件仅以法文版本为准。此译文仅供参考之用。

1. 目的

本销售条款与条件适用于由 SARL MATAF 出版的 Mataf 服务订阅的订购与使用。

2. 服务说明与订阅方案

Mataf 提供以订阅方式开放的市场信息与分析服务。现提供以下方案,均不设试用期:

  • 月度方案 — 按月计费。
  • 年度方案 — 按年计费。

3. 销售模式

购买交易直接与本服务的出版方兼销售方 Mataf 达成。支付由我们的支付服务商 Stripe 处理。适用税费在结账时计算并收取。Mataf 为本服务的提供方。

4. 价格

所显示的价格均为不含税价格(不含税)。适用税费将在结账时根据客户所在国家计算并加收;最终应付金额会在付款前显示。

5. 自动续订

订阅将在每个周期结束时按相同时长自动续订,直至取消为止。

6. 取消订阅

您可随时取消订阅。在当前周期结束前,您仍可继续使用本服务;当前进行中的周期不作按比例退款。

7. 退款政策

不满意即退款:任何购买均可在 14 天内无条件退款。退款由 Mataf 通过支付服务商发起。

8. 适用法律

本销售条款与条件适用法国法律。以法文版本为准,英文版本仅为方便阅读的译本。任何争议均由格勒诺布尔(Grenoble)法院管辖。联系方式:[email protected]

最后更新: 2026年7月25日