Политика за поверителност
Само френската версия на този документ има правна сила. Настоящият превод е предоставен само с информативна цел.
Администратор на лични данни
Администратор на личните данни е SARL MATAF, 325 Rue Parmentier, 38140 Izeaux (France). За всякакви въпроси относно вашите лични данни: [email protected].
Събирани данни
Събираме само най-необходимото: вашия имейл адрес и вашата роля. Влизането се извършва с еднократен код (OTP), изпратен по имейл, или с вашия профил в Google, от който получаваме единствено имейл адреса ви; не се съхранява никаква парола. Mataf не събира и не обработва данни за банкови карти: плащанията се управляват от нашия доставчик на плащания.
Цели и правни основания
Вашите данни се обработват, за да се предостави и управлява вашият профил и абонамент (изпълнение на договора), както и за да се гарантират сигурността и правилното функциониране на услугата (легитимен интерес).
Подизпълнители и получатели
За предоставянето на услугата разчитаме на следните подизпълнители:
- OVH SAS — хостинг (Франция / Европейски съюз).
- Cloudflare — CDN, DNS и сигурност.
- Brevo — доставка на транзакционни имейли (Европейски съюз).
- Stripe — нашият сертифициран по PCI-DSS доставчик на платежни услуги, отговорен за обработката на плащанията, фактурирането и събирането на приложимите данъци (Stripe Tax).
- Google — вход с профил в Google, когато го изберете. Google получава вашия IP адрес и самия факт, че влизате в Mataf.
Някои операции по обработване могат да включват прехвърляне на данни извън Европейския съюз; в такъв случай тези прехвърляния се уреждат от стандартни договорни клаузи в съответствие с ОРЗД (GDPR).
Геолокация и данни за поръчките
За да показваме цените във валута, подходяща за вашия регион, определяме приблизителна държава по вашия IP адрес; това заключение се използва единствено за избор на валутата на показване и не се съхранява за никаква друга цел. Когато направите поръчка, необходимите за обработката ѝ данни се предават на нашия доставчик на платежни услуги Stripe, който обработва плащането и фактурирането от името на Mataf.
Бисквитки
Използваме само пет бисквитки, строго необходими за работата и сигурността на услугата:
- refresh_token — сигурно запазване на вашата сесия (бисквитка httpOnly).
- has_session — показва, че има активна сесия.
- has_session_level — показва нивото на достъп на сесията.
- lang_pref — запомня избрания от вас език.
- provider_auth — свързва един цикъл на вход с Google с вашия браузър; живее десет минути и се премахва веднага щом входът приключи (httpOnly бисквитка).
Тъй като тези бисквитки са строго необходими, не се изисква лента за съгласие. Не използваме никакъв инструмент за измерване на аудитория или проследяване.
Локално съхранение (localStorage)
Вашият браузър съхранява някои функционални предпочитания в локалното хранилище (тема, следени инструменти и други настройки на изгледа). Тази информация остава на вашето устройство и не се използва за проследяване.
Срокове на съхранение
Данните на профила ви се съхраняват, докато профилът е активен, след което се изтриват. Фактурите, издадени от Mataf, се съхраняват 10 години съгласно законовите му счетоводни задължения.
Вашите права
В съответствие с ОРЗД (GDPR) имате право на достъп, коригиране, изтриване и преносимост на вашите лични данни, както и право на възражение срещу тяхното обработване.
За да упражните тези права, свържете се с нас на [email protected].
Последна актуализация: 4 септември 2026 г.