Allgemeine Verkaufsbedingungen

1. Gegenstand

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln den Abschluss und die Nutzung der Abonnements des Mataf-Dienstes, herausgegeben von der SARL MATAF.

2. Leistungsbeschreibung und Abonnements

Mataf stellt einen Dienst für Marktinformationen und Marktanalyse bereit, der im Abonnement verfügbar ist. Angeboten werden die folgenden Tarife, ohne Testphase:

• Monatstarif — monatliche Abrechnung.
• Jahrestarif — jährliche Abrechnung.

3. Vertriebsmodell

Der Kauf kommt unmittelbar mit Mataf zustande, dem Herausgeber und Verkäufer des Dienstes. Die Zahlung wird von unserem Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt. Die anfallenden Steuern werden beim Bezahlvorgang berechnet und erhoben. Mataf ist der Anbieter des Dienstes.

4. Preise

Die Preise werden ohne Steuern angezeigt (zzgl. MwSt.). Die anfallende Steuer wird beim Bezahlvorgang entsprechend dem Land des Kunden berechnet und hinzugerechnet; der endgültig zu zahlende Betrag wird vor der Zahlung angezeigt.

5. Automatische Verlängerung

Abonnements verlängern sich am Ende jeder Laufzeit automatisch um denselben Zeitraum, bis sie gekündigt werden.

6. Kündigung

Das Abonnement kann jederzeit gekündigt werden. Der Zugang zum Dienst bleibt bis zum Ende der laufenden Laufzeit bestehen; eine anteilige Erstattung der laufenden Laufzeit erfolgt nicht.

8. Anwendbares Recht

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen unterliegen französischem Recht. Maßgeblich ist die französische Fassung; die deutsche Fassung ist eine unverbindliche Übersetzung. Für sämtliche Streitigkeiten sind die Gerichte in Grenoble zuständig. Kontakt: [email protected].