Política de privacidad

Solo la versión francesa de este documento tiene validez legal. Esta traducción se facilita únicamente a título informativo.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es SARL MATAF, 325 Rue Parmentier, 38140 Izeaux (France). Para cualquier duda relativa a sus datos personales: [email protected].

Datos recopilados

Recopilamos lo estrictamente mínimo: tu dirección de correo electrónico y tu rol. El inicio de sesión se realiza mediante un código de un solo uso (OTP) enviado por correo electrónico o con tu cuenta de Google, de la que solo recibimos tu dirección de correo; no se guarda ninguna contraseña. Mataf no recopila ni trata datos de tarjetas bancarias: los pagos los gestiona nuestro proveedor de pago.

Finalidades y bases jurídicas

Sus datos se tratan para prestar y gestionar su cuenta y su suscripción (ejecución del contrato), y para garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento del servicio (interés legítimo).

Subencargados y destinatarios

Recurrimos a los siguientes subencargados del tratamiento para prestar el servicio:

  • OVH SAS — alojamiento (Francia / Unión Europea).
  • Cloudflare — CDN, DNS y seguridad.
  • Brevo — envío de correos electrónicos transaccionales (Unión Europea).
  • Stripe — nuestro proveedor de pago certificado PCI-DSS, encargado del procesamiento de los pagos, de la facturación y de la recaudación de los impuestos aplicables (Stripe Tax).
  • Google — inicio de sesión con una cuenta de Google, cuando así lo eliges. Google recibe tu dirección IP y el hecho de que estás iniciando sesión en Mataf.

Algunos tratamientos pueden implicar la transferencia de datos fuera de la Unión Europea; dichas transferencias se rigen entonces por cláusulas contractuales tipo conformes con el RGPD.

Geolocalización y datos del pedido

Para mostrar los precios en una moneda adaptada a su región, deducimos un país aproximado a partir de su dirección IP; esta deducción se utiliza únicamente para elegir la moneda de visualización y no se conserva con ninguna otra finalidad. Cuando realiza un pedido, los datos necesarios para tramitarlo se transmiten a nuestro proveedor de pago Stripe, que se encarga del pago y de la facturación por cuenta de Mataf.

Cookies

Utilizamos únicamente cinco cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento y la seguridad del servicio:

  • refresh_token — persistencia segura de su sesión (cookie httpOnly).
  • has_session — indica que hay una sesión activa.
  • has_session_level — indica el nivel de acceso de la sesión.
  • lang_pref — recuerda el idioma que ha elegido.
  • provider_auth — vincula un ciclo de inicio de sesión con Google a tu navegador; dura diez minutos y se elimina en cuanto termina el inicio de sesión (cookie httpOnly).

Al ser estas cookies estrictamente necesarias, no se requiere ningún banner de consentimiento. No utilizamos ninguna herramienta de medición de audiencia ni de rastreo.

Almacenamiento local (localStorage)

Su navegador conserva algunas preferencias funcionales en el almacenamiento local (tema, instrumentos seguidos y otros ajustes de visualización). Esta información permanece en su dispositivo y no se utiliza para ningún seguimiento.

Plazos de conservación

Los datos de su cuenta se conservan mientras su cuenta esté activa y después se eliminan. Las facturas emitidas por Mataf se conservan durante 10 años en virtud de sus obligaciones contables legales.

Sus derechos

De conformidad con el RGPD, usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos personales.

Para ejercer estos derechos, escríbanos a [email protected].

Última actualización: 4 de septiembre de 2026