Privatumo politika

Teisinę galią turi tik šio dokumento versija prancūzų kalba. Šis vertimas pateikiamas tik informaciniais tikslais.

Duomenų valdytojas

Duomenų valdytojas yra SARL MATAF, 325 Rue Parmentier, 38140 Izeaux (Prancūzija). Visais su jūsų asmens duomenimis susijusiais klausimais rašykite: [email protected].

Renkami duomenys

Renkame tik būtiniausia: jūsų el. pašto adresą ir jūsų vaidmenį. Prisijungiama vienkartiniu kodu (OTP), atsiųstu el. paštu, arba su jūsų „Google“ paskyra, iš kurios gauname tik jūsų el. pašto adresą; jokie slaptažodžiai nesaugomi. „Mataf“ nerenka ir netvarko mokėjimo kortelių duomenų: mokėjimus tvarko mūsų mokėjimų teikėjas.

Tikslai ir teisiniai pagrindai

Jūsų duomenys tvarkomi siekiant teikti ir administruoti jūsų paskyrą bei prenumeratą (sutarties vykdymas) ir užtikrinti paslaugos saugumą bei tinkamą veikimą (teisėtas interesas).

Duomenų tvarkytojai ir gavėjai

Teikdami paslaugą pasitelkiame šiuos duomenų tvarkytojus:

  • OVH SAS — prieglobos paslaugos (Prancūzija / Europos Sąjunga).
  • Cloudflare — CDN, DNS ir saugumas.
  • Brevo — operacinių el. laiškų siuntimas (Europos Sąjunga).
  • Stripe — mūsų PCI-DSS sertifikuotas mokėjimų paslaugų teikėjas, atsakingas už mokėjimų apdorojimą, sąskaitų išrašymą ir taikomų mokesčių surinkimą (Stripe Tax).
  • „Google“ — prisijungimas su „Google“ paskyra, kai ją pasirenkate. „Google“ gauna jūsų IP adresą ir tai, kad jungiatės prie „Mataf“.

Kai kuriais atvejais tvarkant duomenis jie gali būti perduodami už Europos Sąjungos ribų; tokiam perdavimui taikomos BDAR atitinkančios standartinės sutarčių sąlygos.

Geografinė vieta ir užsakymų duomenys

Kad kainas rodytume jūsų regionui tinkama valiuta, pagal jūsų IP adresą apytiksliai nustatome šalį; ši informacija naudojama tik rodomai valiutai parinkti ir jokiu kitu tikslu nėra saugoma. Kai pateikiate užsakymą, jam įvykdyti reikalingi duomenys perduodami mūsų mokėjimų paslaugų teikėjui Stripe, kuris Mataf vardu apdoroja mokėjimą ir išrašo sąskaitą.

Slapukai

Naudojame tik penkis slapukus, būtinus paslaugos veikimui ir saugumui:

  • refresh_token — saugus jūsų sesijos išsaugojimas (httpOnly slapukas).
  • has_session — nurodo, kad sesija yra aktyvi.
  • has_session_level — nurodo sesijos prieigos lygį.
  • lang_pref — įsimena jūsų pasirinktą kalbą.
  • provider_auth — susieja vieną prisijungimo per „Google“ ciklą su jūsų naršykle; galioja dešimt minučių ir pašalinamas vos prisijungimui pasibaigus (httpOnly slapukas).

Kadangi šie slapukai yra būtini, jokia sutikimo juosta nereikalinga. Nenaudojame jokios lankomumo matavimo ar sekimo priemonės.

Vietinė saugykla (localStorage)

Jūsų naršyklė vietinėje saugykloje išsaugo kai kuriuos funkcinius nustatymus (temą, stebimus instrumentus ir kitas rodymo nuostatas). Ši informacija lieka jūsų įrenginyje ir nenaudojama jokiam sekimui.

Saugojimo terminai

Jūsų paskyros duomenys saugomi tol, kol paskyra yra aktyvi, o vėliau ištrinami. Mataf išrašytos sąskaitos faktūros saugomos 10 metų, vykdant teisės aktų nustatytas apskaitos prievoles.

Jūsų teisės

Pagal BDAR turite teisę susipažinti su savo asmens duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, perkelti ir nesutikti su jų tvarkymu.

Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, susisiekite su mumis adresu [email protected].

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 4 d.