Polityka prywatności

Moc prawną ma wyłącznie francuska wersja niniejszego dokumentu. Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny.

Administrator danych

Administratorem danych jest SARL MATAF, 325 Rue Parmentier, 38140 Izeaux (France). W sprawie wszelkich pytań dotyczących Twoich danych osobowych: [email protected].

Gromadzone dane

Zbieramy absolutne minimum: Twój adres e-mail i Twoją rolę. Logowanie odbywa się jednorazowym kodem (OTP) wysłanym e-mailem albo za pomocą konta Google, z którego otrzymujemy wyłącznie Twój adres e-mail; żadne hasło nie jest przechowywane. Mataf nie zbiera ani nie przetwarza danych kart płatniczych: płatności obsługuje nasz dostawca płatności.

Cele i podstawy prawne

Twoje dane są przetwarzane w celu udostępnienia i obsługi Twojego konta oraz subskrypcji (wykonanie umowy), a także w celu zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego działania serwisu (prawnie uzasadniony interes).

Podmioty przetwarzające i odbiorcy danych

W celu świadczenia usługi korzystamy z następujących podmiotów przetwarzających:

  • OVH SAS — hosting (Francja / Unia Europejska).
  • Cloudflare — CDN, DNS i bezpieczeństwo.
  • Brevo — wysyłka wiadomości transakcyjnych (Unia Europejska).
  • Stripe — nasz dostawca płatności z certyfikatem PCI-DSS, odpowiedzialny za obsługę płatności, fakturowanie i pobieranie należnych podatków (Stripe Tax).
  • Google — logowanie za pomocą konta Google, gdy je wybierzesz. Google otrzymuje Twój adres IP oraz informację, że logujesz się do Mataf.

Niektóre operacje przetwarzania mogą wiązać się z przekazywaniem danych poza Unię Europejską; takie przekazywanie odbywa się wówczas na podstawie standardowych klauzul umownych zgodnych z RODO.

Geolokalizacja i dane zamówień

Aby wyświetlać ceny w walucie dopasowanej do Twojego regionu, na podstawie Twojego adresu IP ustalamy przybliżony kraj; ta informacja służy wyłącznie do wyboru waluty wyświetlania i nie jest wykorzystywana w żadnym innym celu. Gdy składasz zamówienie, dane niezbędne do jego realizacji są przekazywane naszemu dostawcy płatności Stripe, który obsługuje płatność i fakturowanie w imieniu Mataf.

Pliki cookie

Używamy tylko pięciu plików cookie ściśle niezbędnych do działania i bezpieczeństwa usługi:

  • refresh_token — bezpieczne utrzymanie Twojej sesji (plik cookie httpOnly).
  • has_session — wskazuje, że sesja jest aktywna.
  • has_session_level — wskazuje poziom dostępu sesji.
  • lang_pref — zapamiętuje wybrany przez Ciebie język.
  • provider_auth — wiąże jeden cykl logowania przez Google z Twoją przeglądarką; żyje dziesięć minut i znika z chwilą zakończenia logowania (plik cookie httpOnly).

Ponieważ te pliki cookie są ściśle niezbędne, żaden baner zgody nie jest wymagany. Nie używamy żadnego narzędzia do pomiaru oglądalności ani śledzenia.

Pamięć lokalna (localStorage)

Twoja przeglądarka przechowuje w pamięci lokalnej niektóre preferencje funkcjonalne (motyw, obserwowane instrumenty i inne ustawienia wyświetlania). Informacje te pozostają na Twoim urządzeniu i nie są wykorzystywane do żadnego śledzenia.

Okresy przechowywania

Dane Twojego konta są przechowywane tak długo, jak długo konto pozostaje aktywne, a następnie są usuwane. Faktury wystawione przez Mataf są przechowywane przez 10 lat zgodnie z ciążącymi na spółce obowiązkami rachunkowymi.

Twoje prawa

Zgodnie z RODO przysługuje Ci prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia i przeniesienia oraz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania.

Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected].

Ostatnia aktualizacja: 4 września 2026