Política de Privacidade

Apenas a versão francesa deste documento tem valor legal. Esta tradução é fornecida apenas a título informativo.

Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento dos dados é a SARL MATAF, 325 Rue Parmentier, 38140 Izeaux (França). Para qualquer questão relativa aos seus dados pessoais: [email protected].

Dados coletados

Recolhemos o estritamente mínimo: o seu endereço de email e a sua função. O início de sessão é feito por um código de utilização única (OTP) enviado por email ou com a sua conta Google, da qual recebemos apenas o seu endereço de email; nenhuma palavra-passe é guardada. A Mataf não recolhe nem trata dados de cartão bancário: os pagamentos são geridos pelo nosso prestador de pagamento.

Finalidades e bases legais

Seus dados são tratados para fornecer e gerenciar sua conta e sua assinatura (execução do contrato) e para garantir a segurança e o bom funcionamento do serviço (interesse legítimo).

Subcontratados e destinatários

Recorremos aos seguintes subcontratados para prestar o serviço:

  • OVH SAS — hospedagem (França / União Europeia).
  • Cloudflare — CDN, DNS e segurança.
  • Brevo — envio de e-mails transacionais (União Europeia).
  • Stripe — nosso prestador de pagamento certificado PCI-DSS, encarregado do processamento dos pagamentos, do faturamento e da cobrança dos impostos aplicáveis (Stripe Tax).
  • Google — início de sessão com uma conta Google, quando o escolhe. A Google recebe o seu endereço IP e o facto de estar a iniciar sessão na Mataf.

Alguns tratamentos podem implicar a transferência de dados para fora da União Europeia; essas transferências são então regidas por cláusulas contratuais-padrão em conformidade com o RGPD.

Geolocalização e dados de pedido

Para exibir os preços em uma moeda adequada à sua região, deduzimos um país aproximado a partir do seu endereço IP; essa dedução serve unicamente para escolher a moeda de exibição e não é conservada para nenhuma outra finalidade. Quando você faz um pedido, os dados necessários para processá-lo são transmitidos ao nosso prestador de pagamento Stripe, que trata o pagamento e o faturamento por conta da Mataf.

Cookies

Utilizamos apenas cinco cookies estritamente necessários ao funcionamento e à segurança do serviço:

  • refresh_token — persistência segura da sua sessão (cookie httpOnly).
  • has_session — indica que há uma sessão ativa.
  • has_session_level — indica o nível de acesso da sessão.
  • lang_pref — memoriza o idioma que você escolheu.
  • provider_auth — liga ao seu navegador um ciclo de início de sessão com a Google; dura dez minutos e é removido assim que o início de sessão termina (cookie httpOnly).

Sendo estes cookies estritamente necessários, não é exigido qualquer aviso de consentimento. Não utilizamos qualquer ferramenta de medição de audiências ou de rastreio.

Armazenamento local (localStorage)

Seu navegador guarda algumas preferências funcionais no armazenamento local (tema, instrumentos acompanhados e outros ajustes de exibição). Essas informações permanecem no seu dispositivo e não são usadas para nenhum rastreamento.

Prazos de conservação

Os dados da sua conta são conservados enquanto sua conta estiver ativa e, em seguida, excluídos. As faturas emitidas pela Mataf são conservadas por 10 anos, em razão de suas obrigações legais contábeis.

Seus direitos

Em conformidade com o RGPD, você dispõe de um direito de acesso, de retificação, de exclusão, de portabilidade e de oposição ao tratamento dos seus dados pessoais.

Para exercer esses direitos, entre em contato conosco em [email protected].

Última atualização: 4 de setembro de 2026