Општи услови продаје
Само француска верзија овог документа има правну снагу. Овај превод је дат искључиво у информативне сврхе.
1. Предмет
Ови општи услови продаје уређују уговарање и коришћење претплата на услугу Mataf, коју објављује SARL MATAF.
2. Опис услуге и планови претплате
Mataf пружа услугу информисања о тржиштима и њихове анализе, доступну путем претплате. Нуде се следећи планови, без пробног периода:
- Месечни план — наплаћује се сваког месеца.
- Годишњи план — наплаћује се сваке године.
3. Модел продаје
Куповина се закључује директно са платформом Mataf, издавачем и продавцем услуге. Плаћање обрађује наш провајдер плаћања Stripe. Важећи порези се обрачунавају и наплаћују приликом плаћања. Mataf је пружалац услуге.
4. Цене
Цене су приказане без пореза. Важећи порез се обрачунава и додаје приликом плаћања, према земљи купца; коначан износ за плаћање приказује се пре плаћања.
5. Аутоматско обнављање
Претплате се аутоматски обнављају на крају сваког периода, на исти временски период, све до отказивања.
6. Отказивање
Претплата се може отказати у било ком тренутку. Приступ услузи задржава се до краја текућег периода; сразмеран повраћај средстава за период који је у току се не врши.
7. Политика повраћаја средстава
Задовољни или вам враћамо новац: свака куповина се може рефундирати у року од 14 дана, без икаквих услова. Повраћај средстава врши Mataf преко провајдера плаћања.
8. Меродавно право
Ови општи услови продаје уређени су француским правом. Француска верзија је меродавна; енглеска верзија је превод из љубазности. Сваки спор је у надлежности судова у Греноблу. Контакт: [email protected].
Последње ажурирање: 25. јул 2026.